Malzeme Terminolojisi (NOMENCLATURE of Material)

Malzeme Terminolojisi (NOMENCLATURE of Material)
İngilizce	Türkçe		İngilizce	Türkçe		İngilizce	Türkçe
abrassive	aşındırıcı		fatigue	yorulma		porousity	gözeneklilik
adhesive	yapışkan		flame hardening	alevle sertleştirme		powder metallurgy	toz metalürji
to age	yaşlandırmak		forged material	dövme malzeme		precipitation hardening	çökelterek sertleştirme
age hardening	yaşlandırarak sertleştirme		forging	dövme işlemi		quench hardening	su verme sertleştirmesi
alignment	doğrultma, hizalama		furnace	fırın		quenching	su verme
alloy	alaşım		grain size	tane büyüklüğü		residual stress	artık(kalıntı) gerilim
annealing	normalleştirme tavı, meneviş		to harden	sertleştirmek		sheet metal	sac
austenite	östenit		hardness	sertlik		shock resistance	şok direnci
brittle	kırılgan		heat treatment	ısıl işlem		sintering	kül çekme, sinterleme
brass	pirinç		heterogenous	dağınık, heterojen		stability	dengelilik
to carburize	semente etmek, karbürize etm.		homogenous	eş düzenli, eş dağılımlı,homojen		strain	zorlanma, gerinim
carburizing	sementasyon		hot forging	sıcak dövme		strain hardening	pekleşme, gerinim sertleşmesi
cast	döküm		impurity	yabancı madde, kir		stress	gerilim, gerginlik
cold forging	soğuk dövme		induction hardening	indiksiyonla sertleştirme		structure	yapı
contraction	çekme, büzülme		lead	kurşun		surface hardening	yüzey sertleştirme
copper	bakır		machinability	işlenebilirlik		temper	ıslah etmek, tavlamak
corrosion	korozyon, paslanma		malleable	dövülgen		tempering	tavlama
crack	çatlak		martensite	martenzit (sert, kırılgan mikro yapı)		tensile strength	çekme mukavemeti
cyaniding	siyanürle sertleştirme		material	malzeme		torque	burulma momenti
density	yoğunluk, özgül ağırlık		microstructure	mikroyapı		torsional strength	burulma dayanımı
diffusion	yayınım		mild steel	yumuşak çelik		tough	tok, darbeye mukavim
ductile	yumuşak, sünek		mould	kalıp		tungsten	wolfram
ductility	yumuşaklık, süneklik		nitriding	nitrürleme		uniform	muntazam, tek biçimli
elastic/plastic deformation	elastik/plastik şekil değiştirme		nodular cast iron(sfero)	boğumlu, yumrulu, küresel dökme demir		wrought iron	dövme demir
elasticity	elastisite, esneklik		normalizing	normalleştirme tavı		yield point	akma sınırı
elongation	uzama		oxidation	paslanma, oksitlenme		yield strength	akma mukavemeti
expansion	genleşme		penetration	nüfuz, içine işleme		zinc	çinko
extrusion	çekme, ekstrüzyon		plasticity	yoğrulabilirlik, şekil verilebilirlik

kaynak:  http://www.teknotakim.com/malzeme-terminolojisi.php